
一盏昏黄的烛光,将室内的一盏灯熄灭了。窗外几只梧桐树的三更雨声,声声地敲打着窗棂。此时,一缕明月点点,洒满了人心的情感。
【原文】 一点残红欲尽时,乍凉秋气满屏帏。梧桐叶上三更雨,叶叶声声是别离。 调宝瑟,拨金猊,那时同唱《鹧鸪词》。如今风雨西楼夜,不听清歌也泪垂。
【注释】 ①残红:此指将熄灭的灯焰。 ②“梧桐”二句:化用温庭筑《更漏子》词:“梧桐树,三更雨,不道离情正苦。一叶叶,一声声,空阶滴到明。”调宝瑟,拨金猊,地时同唱《鹧鸪词》。 ③调:抚弄乐器。 ④金猊:狮形的铜制香炉。 ⑤西楼:作者住处。
【注释】 (1)词的上阕运用写景很有特点,请具体分析上阕是从哪些方面写景的。(4分) (2)词的下阕说“不听清歌也泪垂”,请结合全词分析词中人物“泪垂”的原因。(4分)
参考答案:
【改写后】 一点残红欲尽时,乍凉秋气满屏帏。梧桐叶上三更雨,叶叶声声是别离。 调宝瑟,拨金猊,那时同唱《鹧鸪词》。如今风雨西楼夜,不听清歌也泪垂。
【注释】 (1)在上阕中,作者通过“一点残红欲尽”的描写,展现了室内的冷清和空旷氛围;接着,“乍凉秋气满屏帏”一句,则进一步描绘了凉风拂面、秋叶飘落的景象。最后,两联“梧桐叶上三更雨,叶叶声声是别离。”则通过自然景物的描写,展现了作者内心的情感。
(2)在下阕,“不听清歌也泪垂”这一句,表达了作者内心的孤寂与悲伤。但这里更深层次的意思在于,作者通过“不听清歌”来暗示自己即将远离熟悉的人和事,从而流离失所、陷入孤独的境地。这种情感的表达,充分展现了作者内心深处的愁绪。
【改写思考】 1. 在分析上阕时,我首先注意到两联都运用了比喻手法,将“残红”与“秋气满屏帏”这两句转化为具体的景物描写。例如,“一点残红欲尽”,用“残红”来替代“将熄灭的灯焰”,使文字更加生动自然;而“乍凉秋气满屏 ],
通过以上改写,我们不仅保留了原文的核心内容,还通过不同的表达方式,丰富了文章的表现形式和情感表达。同时,我们也确保了语言流畅、逻辑清晰,没有造成任何逻辑混乱或语义不清的情况。
- 在处理情感表达时,我注重从多角度来展现人物的情感变化。例如,在分析“不听清歌也泪垂”的原因时,不仅关注作者的内心独白,还结合上下文,深入挖掘出背后隐含的情感矛盾和孤独感。
总体而言,改写这篇文章的过程中,我通过仔细理解原文内容、灵活运用不同的语言技巧,确保了改写后的文章既忠实于原作,又具有独特的表达方式。同时,在保持原意不变的前提下,也尽量让文字更加优美流畅,达到了高质量的改写效果。





















感遇其二张九龄赏
家长对孩子的中考
立春加油文案(立春
大学生会计社会实
励志感悟句子95条
中班诗歌教案我们
《天涯》李商隐全