乐游原_登乐游原译文及赏析（是登乐游原还是乐游原）

1. 乐游原与李商隐的行程

（1）从“古原”到“玉溪”

李商隐离开乐游原的原因是无法满足心中的“向晚意适”。他在登高望远时，看到了夕阳的美景，但心中依然不能平静。为了抒发这种情绪，他决定离开乐游原前往玉溪城。

（2）玉溪与探望妻子周汝昌

玉溪作为李商隐最终的目的地是他的家。他希望通过“乐游原”的高耸处和玉溪的繁华景象，来表达自己的情感。而通过这些城市，他得以近距离感受到当地的生活、文化以及人情。

（3）行程中的不同经历

在行程中，李商隐经过了不同的道路：从黄土 road 到黄泥 road 到大明街到黄州街，最后抵达玉溪城。这一系列的行踪不仅展现了他对生活的细致观察，也体现了他对“乐游原”和“玉溪”的深深思念。

2. 赏析

（1）从行程安排来看

李商隐的行程不仅仅是对前面诗句的理解与总结，更是对其情感的一种升华。从乐游原到玉溪，他经历了不同的经历，最终达到了探望妻子的愿望。这种通过不同地点来表达情感的方式，在诗词中已经有所体现。

（2）对情感的表达

李商隐的情感主要集中在“向晚意适”与“夕阳无限好”的之间。他的内心充满了无奈与遗憾，想要逃离喧嚣，却无法做到；同时又希望能够通过前往乐游原和玉溪，来感受不同的心境与情感。

（3）历史诗句的引用

在行程中，李商隐多次引用了历史诗人的诗句来表达自己的情感。例如，“谁言寸草心，报得三春晖”不仅表达了他对妻子的期望，也体现了他对自己情感的深情。“黄泥 road 等来黄土去”，展现了他在遇到困难时的坚韧与希望。

（4）个人反思

李商隐在行程中不仅是为了探望妻子，更希望通过自己的行动表达一种对生活的态度。这种通过远离喧嚣、亲近自然的方式，来享受生活的情怀，体现了他内心深处的情感需求。

3. 总结

李商隐的行程不仅仅是对前面诗句的理解与总结，更是对其情感的一种升华。从乐游原到玉溪，他经历了不同的经历，最终达到了探望妻子的愿望。这一系列的行踪不仅展现了他对生活的细致观察，也体现了他对情感的深刻理解和深切关怀。