《望庐山瀑布》原文、翻译及赏析_望庐山瀑布的译文你能听懂吗

一、原文与翻译

翻译说明

原文： 日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

翻译： 日照香炉生紫烟，远看瀑布挂前川。 飞流直下三千尺，若是银河倾泻九天。

二、赏析

点明主题

这首《望庐山瀑布》是唐代诗人李白创作的一首佳作。诗中描绘了庐山瀑布壮丽景色的雄奇与飞流直下的气势磅礴，展现了李白对大自然的热爱与想象能力。同时，诗中的“乐名山”一句，进一步表达了诗人对名山胜境的无限向往。

构思构思

1. 从大处著笔：诗中先描绘了庐山的山势和瀑布的雄伟景象，从山顶、山间到 downstream（下游）依次展开，形成一幅壮丽的画面感。
2. 细节描写与夸张想象：诗句“飞流直下三千尺”运用了比喻手法，将瀑布比作巨龙般冲天而下的景象，既形象地展现了瀑布的磅礴气势，又通过夸张的手法增强了画面的生动感。
3. 引发遐想：“疑是银河落九天”一句，进一步引发了读者对瀑布神秘莫测、飞流不息的想象。这种手法使诗更具吸引力和感染力。

突出特点

• 形象生动的语言：诗句中“挂前川”、“喷壑数十里”等语言优美，既突出了瀑布的气势，又暗示了远处山峦的广阔。
• 意境深远：通过描绘瀑布的壮丽景象，展现庐山的险峻与美丽，表达了诗人向往山水、追求自然、热爱山河的精神。

结论

《望庐山瀑布》不仅是一首美丽的风景诗，更是李白个人风格和艺术追求的集中体现。他善于运用比喻、夸张的手法，创造出震撼人心的画面和意境。这一作品展现了李商隐等当时诗歌大家高超的艺术造诣，也是李白一生创作中的一颗璀璨明珠。

以上为《望庐山瀑布》赏析的部分内容，完整的内容请参考李商隐的《望庐山瀑布》赏析或其他相关资料。

论堂之上：玄宗与权贵竞争的激烈较量

玄宗封爵的事迹在历史文献中占据重要位置，但其背后的故事却充满了人性化的细节。李林甫与玄宗之间的互动，反映了当时政治家们对权力的争夺，以及他们对于名利的执念。

宫界大计：权贵小吏的恩怨

玄宗与牛仙客的关系复杂，既有对政治立场的博弈，也有对其人物命运的关注。李林甫的反对态度背后，是他们之间深层次的政治策略。

寂静之境：权力的游戏

在玄宗与李林甫的权谋斗争中，权贵小吏们的处境显得异常艰难。他们在朝廷内部的竞争，不仅仅是个人利益的博弈，更是权力争夺的激烈较量。

玄宗封爵的事迹在中国历史文中占据重要位置，但其背后的故事却充满了人性化的细节。

李林甫与玄宗的互动反映了当时政治家们对权力的争夺，以及他们对于名利的执念。

玄宗与牛仙客的关系复杂，既有对政治立场的博弈，也有对其人物命运的关注。

玄宗封爵的事迹在中国历史文中占据重要位置，但其背后的故事却充满了人性化的细节。

李林甫与玄宗的互动反映了当时政治家们对权力的争夺，以及他们对于名利的执念。

玄宗与牛仙客的关系复杂，既有对政治立场的博弈，也有对其人物命运的关注。

玄宗封爵的事迹在中国历史文中占据重要位置，但其背后的故事却充满了人性化的细节。

李林甫与玄宗的互动反映了当时政治家们对权力的争夺，以及他们对于名利的执念。

玄宗与牛仙客的关系复杂，既有对政治立场的博弈，也有对其人物命运的关注。

玄宗封爵的事迹在中国历史文中占据重要位置，但其背后的故事却充满了人性化的细节。

李林甫与玄宗的互动反映了当时政治家们对权力的争夺，以及他们对于名利的执念。

玄宗与牛仙客的关系复杂，既有对政治立场的博弈，也有对其人物命运的关注。