《送杜少府之任蜀州》全诗翻译（《送杜少府之任蜀州》的原文和翻译）

《送杜少府之任蜀州》全诗翻译

《送杜少府之任蜀川》是王勃创作的一首五言律诗，堪称初唐四杰之首。本文将为您解析这首经典作品的全文解读。

注解部分如下:

1. “城阙”：指唐代都城长安；
2. “辅三秦”：以“三秦”为辅，即以 为辅，此处泛指秦岭以北、函谷关以西的广大地区；
3. “五津”：指四川境内长江的五个渡口；
4. “海内存知已”：意思是海里保存的知名之物，远在天涯海角也如邻近之理。

5. “无为”：不要效仿；“歧路”：岔路；“沾巾”：泪水沾湿衣服和腰带，意指挥泪告别。

整首诗充满了离别之情与豪情壮志的 combined force，体现了王勃对友情、爱情的珍视。

全文以王勃的豪放洒脱为主角，通过描绘杜少府的漂泊与家乡的遥远之遥，展现了他那颗充满希望的内心。诗中的“城阙辅三秦，风烟望五津”等句，更是将地理环境与人情远亲完美结合在一起，表达了诗人对家乡深沉的情感。“孤舟过水、任重道远”，一句简单的意象，却深刻反映了诗人内心的孤独与坚定。

整首诗语言清新脱俗，既不刻意追求华丽的辞藻，又能生动地描绘出一幅幅苍老而壮丽的画面。这种对自然景物的细腻描写，使整首诗更加充满诗意和感染力。

全文以王勃的豪情与哲思为主角，通过对杜少府离别的细腻刻画，展现了他对友情、爱情等关系的珍视与展望。诗中的“送别”的主题，更是体现了诗人对人生际遇的深刻感悟。“若不往，何以依？”一句简单的诗句，却预示着诗人内心深处对未来道路的迷茫与期待。整首诗通过对离别的细腻描写，展现了诗人对人生的深沉思考。

通过诗中的“送杜少府之任蜀川”这一主题，我们得以窥见王勃在初唐新体诗歌中的一个重要成就：即他能够突破传统的格式束缚，以更为自由和流放的笔触表达出内心的豪情与哲思。整首诗不仅展现了他对友情的珍视，更体现了其对人生际遇的深刻思考。

全文以王勃的豪放洒脱为主角，通过描绘杜少府的漂泊与家乡的遥远之遥，表达了他那颗充满希望的内心。“孤舟过水、任重道远”，一句简单的意象，却深刻反映了诗人内心的孤独与坚定。

整首诗语言清新脱俗，既不刻意追求华丽的辞藻，又能生动地描绘出一幅幅苍老而壮丽的画面。这种对自然景物的细腻描写，使整首诗更加充满诗意和感染力。