秋登宣城谢脁北楼原文翻译及赏析（秋登城谢朓北楼古诗）

秋登宣城谢脁北楼

秋登宣城谢脁北楼原文翻译及赏析1

江城如画里，山晚望晴空。

两水夹明镜，双桥落彩虹。

人烟寒橘柚，秋色老梧桐.

谁念北楼上，临风怀谢公.

原文：

江城如画里，山晚望晴空。

两水夹明镜，双桥落彩虹。

人烟寒橘柚，秋色老梧桐.

谁念北楼上，临风怀谢公.

翻译：

江城如画里，山晚望晴空。

两水夹明镜，双桥落彩虹。

人烟寒橘柚，秋色老梧桐.

谁念北楼上，临风怀谢公.

注释1:“江城”指的是谢脁所建的江城，“山晚望晴空”表达了对山的美景和离别之情的思考。“两水夹明镜，双桥落彩虹”描绘了谢脁的双桥景色及其优美的自然景致。“人烟寒橘柚，秋色老梧桐”则强调了作者与周围的环境之间的情感联系。“谁念北楼上，临风怀谢公”表达了对谢脁诗作深沉的怀念和敬仰。

秋登宣城谢脁北楼

秋登宣城谢脁北楼原文翻译及赏析2

江城如画里，山晚望晴空。

两水夹明镜，双桥落彩虹。

人烟寒橘柚，秋色老梧桐.

谁念北楼上，临风怀谢公.

原文：

江城如画里，山晚望晴空。

两水夹明镜，双桥落彩虹。

人烟寒橘柚，秋色老梧桐。

谁念北楼上，临风怀谢公.

翻译：

江城如画里，山晚望晴空。

两水夹明镜，双桥落彩虹。

人烟寒橘柚，秋色老梧桐。

谁念北楼上，临风怀谢公.

注释2:“江城”再次指代谢脁的江城，“山晚望晴空”表达了对山的美景和作者离别之情。“两水夹明镜，双桥落彩虹”描绘了谢脁的优美的自然景致。“人烟寒橘柚，秋色老梧桐”则强调了作者与周围的环境之间的情感联系。“谁念北楼上，临风怀谢公”表达了对谢脁诗作深沉的怀念和敬仰。

秋登宣城谢脁北楼

秋登宣城谢脁北楼原文翻译及赏析3

江城如画里，山晚望晴空。

两水夹明镜，双桥落彩虹。

人烟寒橘柚，秋色老梧桐.

谁念北楼上，临风怀谢公.

原文：

江城如画里，山晚望晴空。

两水夹明镜，双桥落彩虹。

人烟寒橘柚，秋色老梧桐。

谁念北楼上，临风怀谢公.

翻译：

江城如画里，山晚望晴空。

两水夹明镜，双桥落彩虹。

人烟寒橘柚，秋色老梧桐.

谁念北楼上，临风怀谢公.

注释3:“江城”再次指的是谢脁的江城，“山晚望晴空”表达了对山的美景和作者离别之情。“两水夹明镜，双桥落彩虹”描绘了谢脁的优美的自然景致。“人烟寒橘柚，秋色老梧桐”则强调了作者与周围的环境之间的情感联系。“谁念北楼上，临风怀谢公”表达了对谢脁诗作深沉的怀念和敬仰。